Rubinho Barrichello, Tony Kanaan